7月29 日，全球领先的注塑机制造商之一 - 德国ARBURG（阿博格）公司的首席财务官 (CFO)  - Steffen Kroner与首席技术官 (CTO)  - Guido Frohnhaus，同荷兰Stork IMM公司股东兼Stibbe Participaties公司创始人Philip Stibbe（代表Stibbe Participaties B.V.）正式签署了收购协议（见下图）。根据该协议，ARBURG将从Stibbe Participaties B.V.收购总部位于荷兰亨厄洛的Stork Plastics Machinery B.V.（即Stork IMM）。 

此次交易正值注塑市场变革之际。当前，市场波动加剧、业务量下滑、国际竞争日益激烈，规模效应也显得愈发重要。此项举措将进一步强化双方在塑料注塑机全球市场中的竞争优势。 

 两大品牌强强联手 

ARBURG首席执行官（CEO） - Volker Nilles博士强调：“收购Stork IMM是我们面向未来的一项战略性、聚焦且长远的投资。我们希望借此进一步巩固阿博格在全球注塑机市场的地位。通过此次交易，两大在市场上享有数十年盛誉的强势品牌终于强强联手。这对所有人，尤其是客户而言，无疑是明确的双赢局面。”阿博格正通过这项战略投资，向全球市场释放出一个明确的信号：“无论市场顺遂还是充满挑战，我们始终是您的坚实后盾！” 

 Stork是ARBURG产品组合的理想补充 

Stork IMM以其大型、高速的薄壁包装注塑机，在高端包装市场中享有盛誉超过50年时间，产品用于制作桶、罐、箱、食品包装以及其他高产量包装产品。该公司专注于机器性能、可靠性、能源效率和长使用寿命，并凭借强大的工程技术专长和应用专业知识提供支持。Nilles表示：“因此，Stork的机器非常适合用来迅速扩充阿博格的产品组合，特别是在锁模力超过5,000 kN的机型以及包装行业设备方面，且这种战略扩张将带来可持续的长期效益。”

 为Stork保驾护航，共筑未来

Stork IMM的CEO - Eric Pans补充道：“此次被ARBURG收购，将为Stork业务活动的强化与扩张注入强劲动力。我们将依托其全球分销与服务网络、更广阔的产品矩阵、采供链的协同效应，以及更深度的流程专业化，实现全面升级。”Philip Stibbe表示：“ARBURG是我们理想的战略合作伙伴。双方不仅在业务上高度契合，更在家族价值观、长远战略眼光以及扎根欧洲制造的承诺上达成了深度共鸣。我们深信，此次战略融合将为Stork IMM的未来发展与基业长青构筑坚实的基石。”

 预计9月完成交易 

ARBURG是一家成立于1923年的德国家族企业，产品组合包括Allrounder注塑机、机器人系统以及针对客户和行业的定制化交钥匙解决方案，在塑料行业中是能源与生产效率、数字化和可持续发展领域的先驱。旗下还拥有电动驱动系统制造商AMKmotion。据透露，此次对Stork IMM的收购交易将在约两个月后的9月完成交割。