埃斯佩尔坎普，2015年5月——浩亭现可提供符合DIN 41612标准的M反向型连接器。该连接器类型尤其适用于电路板之间的组合连接，其中信号、同轴、高达40A的电流或玻璃纤维传输均需在同一个连接器内。为用户创造出了更高的灵活性。

Espelkamp, May 5, 2015 --- HARTING is now offering the connector styles M inverse from DIN 41612. These connector styles are especially suited for combined connections between circuit boards in which signal, coax, high current up to 40A or glass fiber transmissions need to be combined in one connector. This spells greater flexibility for users.

该新型连接器可提供的电极数有78+2，60+4，42+6，24+8和6+10，第一个数表示信号针的数量，第二个数表示特殊针的数量。 6+10型连接器更是全新的，让多达10个特殊针可以集成在一个连接器中。

The new connector styles are available with the pole numbers 78+2, 60+4, 42+6, 24+8 and 6+10, where the first number indicates the number of signal contacts and the second the number of special contacts. The 6+10 connector style in particular is all new and enables up to 10 special contacts to be integrated in one connector.

用户可对连接器进行灵活地组合。对于所有的应用，可提供电缆以及电路板连接的不同插针。加之已经推出多年的M型连接器，可通过不同的组合实现夹层连接(两个平行电路板)和延伸卡连接(两个紧靠的电路板)。

Users can combine their connectors flexibly. For all applications, diverse contacts both with cable, as well as circuit board connections are available. Together with the M connector that has been available for many years, mezzanine connections (two parallel circuit boards) and extender card connections (two circuit boards lying side by side) can be implemented with the various combinations.

该新型弯式母板连接器可使用焊接技术，直式公板连接器(接线头)可使用焊接、压接或绕线技术。信号针被紧凑地预安装在一个2.54mm的栅格中，每个插针可承受的电流高达2A。连接器按照IEC 60 603-2标准进行了测试。

The new angled female connectors are available in solder technology, and the straight male connectors (headers) in solder, press-in or wire-wrap technology. The signal contacts are compactly premounted in a 2.54 mm grid and can carry a load of up to 2 A per contact. They are tested in conformity with the IEC 60 603-2 standard.

中国联络人:

浩亭(珠海)贸易有限公司上海分公司

麻莉莉

市场传讯副经理

中国上海市徐汇区虹桥路1号港汇中心1座3501室(邮编 200030)

电话：+86-21-63862200-215

传真：+86-21-63868636

电子邮件：lily.ma@HARTING.com

获取更多信息：www.HARTING.com.cn

Contact China:

HARTING (Zhuhai) Sales Limited Shanghai Branch

Lily Ma

Assistant Marketing Communications Manager

Room 3501, Grand Gateway I, No. 1 Hong Qiao Road,

Xuhui District, Shanghai, PRC 200030

Tel.: +86 21 6386 2200-205

Fax: +86 21 6386 8636

E-mail: lily.ma@HARTING.com

More information: www.HARTING.com