– 在 中 国 国 际 橡 塑 展 (Chinaplas) 上 ， KraussMaffei Berstorff 在海盐的工厂将展出以双管挤出生产 PP-R 管材的全套挤出生产线

– 凭借在中国国际橡塑展 (Chinaplas) 上展出的单螺杆挤出机KME 60-30 B/R，KraussMaffei Berstorff 扩展了其大获成功的高性能系列产品，以满足中国市场的要求

在上海举办的中国国际橡塑展 (Chinaplas) 上 (2016 年 4 月 25-28 日，展台 A10)，KraussMaffei Berstorff 推出了采用新开发螺杆几何构型的 30D 系列单螺杆挤出机 (KME 60 – 30 B/R)。这是在中国专门为满足本地市场上 PP-R 加工要求生产的。KraussMaffei Berstorff 于 2016 年 4 月 26 日在位于海盐的 KraussMaffei 集团工厂举办开放日活动。客户和参观者在现场观看 PP-R 管材的双管挤出 (直径从 20 至 40 mm) 生产。

双管挤出技术 - 德国设计本地生产 - 降低单位劳动力成本

“经济型生产、产出率高、最终产品质量完美，这些早已是中国机械和设备制造的标准要求”，KraussMaffei Berstorff 中国地区挤出技术副总裁 Michael Hofhus 强调说。“多年来，我们作为有能力的系统供应商，从位于海盐的工厂向客户提供高性能产品系列，满足客户的这些需要。在竞争激烈的本地市场，加工者除了关注质量，还关注降低单位劳动力成本”，Hofhus 告诉我们。

12:00 - 13:30 举行的双管挤出装置现场生产将展现如何在狭窄的空间里进行经济型生产。

直径为 20 - 40 mm 的 PP-R 管材将在该装置上以 450 mm 的轴向间距进行生产，速度可达 25 m/min。该装置的核心是本地生产的高性能系列单螺杆挤出机 KME 75-30 B/R、两台适用于带材生产的共挤出机 KME 20-25 D/C，以及两个管模头 KM-RKW 32。其他组件还包括冷却段上方的抽吸输送器、锯刀、牵引和卸载台。C6 设备控制系统可确保最佳的监控和可靠的流程控制。

通过大获成功的高性能系列进一步巩固市场地位

“在过去的几年内，我们推出了最大直径为 1200 mm 的整套设备。我们不仅是成功的整体设备系统供应商，而且在单机业务方面也成绩斐然”，Hofhus 补充道。“借助高性能系列单螺杆挤出机机型 KME 60-30 B/R，我们为加工者提供合适的设计方案，尤其是考虑到当地使用的材料”，Hofhus 说道。30D 系列是成功使用多年的单螺杆系列的扩展，其经过改良的螺杆方案是专为加工本地的 PP-R 材料而设计的。“其优势在于加工单元短，这在出产率高时可确保熔料最佳的温度和材料均匀性，从而保障最终产品的高品质。对于在当地市场竞争中越来越多地倚靠产品的高品质脱颖而出的中国制造商而言，这是一个重要标准”，Hofhus 非常清楚这一点。在海盐工厂采用当地组件生产的 30D 系列展品配备了具有现代操作理念的新款用户友好型 C6 控制系统。

附件：照片和更多信息可在下列网址找到

www.kraussmaffeiberstorff.com

克劳斯玛菲贝尔斯托夫

在全球，克劳斯玛菲贝尔斯托夫品牌代表高端，和面向未来的挤出系统。公司的生产范围从单螺杆挤出机到特定工艺模具，上下游设备组建和全自动挤出生产线。 这种生产范围，加上为客户度身定制的服务模块，保证了克劳斯玛菲贝尔斯托夫作为客户强有力的合作伙伴，尤其在散装化学品，汽车，建筑，包装和医药领域。克劳斯玛菲贝尔斯托夫自 2007 年起成为克劳斯玛菲集团的一员，公司由克劳斯玛菲和长期工程专家贝尔斯托夫公司合并而成. www.kraussmaffeiberstorff.com

克劳斯玛菲集团

克劳斯玛菲集团是全球领先的设备和系统供应商，主要生产和处理塑料和橡胶产品。公司生产的产品和服务涵盖整个注塑，发泡和挤出技术，在行业内可为客户提供独特的解决方案。克劳斯玛菲集团以驱动创新，为客户提供标准或度身定制的产品，工艺和服务。为客户的价值链不断增加筹码。公司品牌由克劳斯玛菲，克劳斯玛菲贝尔斯托夫，耐驰特组成。主要集中于汽车，包装，医疗，建筑，电子电器和家用产品领域。秉持长期的杰出工程制造，克劳斯玛菲集团全球目前共有 4500 名员工。克劳斯玛菲随时贴近客户，公司在全球拥有超过 30 个子公司和 10 个生产工厂，570 位销售员工和服务伙伴。总部慕尼黑成立于 1838 年。

贝尔斯托夫公司合并而成: www.kraussmaffeigroup.com